Вообще я не собиралась писать это до того как напишу общий пост первых впечатлений, но один интересный разговор в ВК ясно дал понять, что написать это необходимо — причём прямо сейчас, пока ещё не весь фандом посмотрел финальную серию, а в Сети не разгорелся флейм между представителями трёх основных пейрингов. Скажу сразу, я буду по возможности стараться избегать каких бы то ни было споров касательно этой темы. Я для себя вижу ситуацию и сцену, которую собираюсь разобрать ниже, совершенно чётко и однозначно, хотя сама она может трактоваться двояко — этого не отнять.
Да, ещё я — шиппер шерлолли, поэтому, полагаю, абсолютной объективности в этом посте не может быть по определению. Но я буду очень стараться. Правда.
Итак, ниже я изложу две
в корне различные трактовки сцены телефонного разговора Шерлока и Молли в «Последней проблеме», а также то, почему одна из них мне ближе и кажется гораздо более... ну не то, чтобы правильной, а,скорее, такой, какую хотели нам показать авторы.
Внимание! Под катом действительно огромная «простыня» с полным и детальным разбором всего и вся, а также огромное количество спойлеров!Итак, дислокация и действующие лица. Закрытая крепость-клиника «Шерринфорд». Шерлок, Джон и Майкрофт заперты в одной из камер, а Эвр ведёт с ними жестокую игру или, вернее сказать, ставит над ними на редкость страшный, даже отвратительный эксперимент, заставляя их обнажать эмоции друг перед другом и перед людьми, невольно втянутыми во всё это. Чтобы закончить «эксперимент», троица должна выполнить все из предложенных Эвр «заданий», вот только каждое из них обязательно влечёт за собой чью-либо смерть. «Обязательно» я выделила неслучайно. Это ключевое слово! И именно оно впоследствии сыграет как один из главных аргументов в пользу той трактовки событий, которой придерживаюсь я.
«Эксперимент» начинается. Шерлок, Джон и Майкрофт «проваливают» первое «задание»: вместо того, чтобы кому-то из них застрелить оказавшегося в той же камере начальника тюрьмы и тем самым спасти из заложников Эвр жену этого последнего, они позволяют ему застрелиться самому. Условия не выполнены. Женщина умирает.
Второй «квест» наша славная троица наоборот «проходит». Шерлок абсолютно верно указывает на одного из трёх предполагаемых подозреваемых. Однако [!] вместо того, чтобы выполнить свою часть правил «игры», Эвр убивает сначала двух невиновных, а затем и виновного. То есть, на этот раз условия выполнены, но три человека тем не менее мертвы.
Какой на основании всего этого можно сделать вывод? По-моему, он очевиден: Эвр играет вообще без каких-либо правил. По крайней мере, жёстких правил у неё нет. Она меняет их на ходу, и верить её словам нельзя.
И тут мы переходим к этой-самой-сцене — одной из самых драматичных, мощных и трогательных не только в 4-том сезоне, но и во всём «Шерлоке» в целом — к третьему «заданию», в которое оказывается втянута ничего не подозревающая об этом Молли Хупер. По условиям «задания» Шерлок должен за 3 минуты «развести» /уж простите за грубость/ её на «три вечных слова», иначе по истечению срока её квартира взлетит на воздух. И, разумеется, именно эти слова Молли не может произнести вслух именно ему, потому что это — чистая правда.
Знакомо? Мне вот — очень. А ещё мне отлично знакомо это глупое, стереотипное, вбиваемое с детства практически всеми матерями планеты «мужчина должен объясниться первым». Да, это чудовищный стереотип, который, по личному опыту скажу, никоим образом не влияет на дальнейшее качество взаимоотношений. Но его вбивают большинству девочек так рано и настойчиво, что постепенно они уже и сами не отдают себе отчёт, откуда это у них взялось и почему это так важно. Вот и Молли не отдаёт себе в этом отчёт и, тратя драгоценные секунды, просит Шерлока хотя бы на пару мгновений подарить ей эту сказку — несбыточную сказку, как она считает — сказку, в которой она бы поверила в его любовь.
Но что же делает Шерлок? Шерлок — мастер притворства, виртуоз манипуляций, человек, который, кажется, может заставить поверить кого угодно во что угодно! А Шерлок ровно так же [!!!] теряет ускользающие секунды и не может — не может! — произнести это вслух. Но почему? Потому что не хочет ей врать? Или за этим кроется нечто большее, несоизмеримо большее, которое приходит к нему осознанием только вот в эти самые секунды?
Давайте попробуем разобрать обе теории.
Объяснение 1: Шерлок не хочет обманывать Молли.
Кстати, это объяснение тоже вполне логичное и имеющее право на существование. Если бы не одно маленькое «но». 
Финал. Но давайте не будем забегать вперёд. Всё по порядку. Итак, Шерлок не хочет обманывать Молли. Именно поэтому он тянет время, именно поэтому никак не решается сказать эти чёртовы слова, которые, конечно же, /он это очень чётко понимает!/ полностью изменят их жизнь и после которых уже однозначно не будет возврата к прежним отношениям. Это сложно. Больше того, невыносимо сложно — понимать, что сейчас ты спасёшь близкого человека, но при этом окончательно разорвёшь с ним все нити. И я прекрасно понимаю Шерлока, который никак не решается на это. Но... не это ли явный и недвусмысленный показатель, насколько она ему дорога и как сильно он не хочет полного разрыва отношений с ней?
Конечно, это можно списать и на «полезность» Молли для Шерлока. Ведь, действительно, сколько раз он бескорыстно пользовался её помощью, временами даже подставляя под удар её карьеру. Вот только одно не сходится. Никогда. Ни при каких обстоятельствах Шерлок не стал бы проявлять столько эмоций, если бы потерял всего лишь инструмент.
И даже если бы последующая столь бурная реакция была вызвана осознанием того, что он солгал ей зря... Не всё ли ему было бы равно, если бы Молли, опять же, была только инструментом?
Да, возможно, это — не любовь. Или, по крайней мере, та разновидность любви, которая дружба. Но разве от этого она не перестаёт быть потрясающе мощной, трогательной и прекрасной? Именно в этот момент мы яснее понимаем, как важны для Шерлока эти отношения, какими бы они ни были. И как важен для него его маленький хрупкий патологоанатом.
Объяснение 2: осознание и признание.
/то, как это вижу я и, как мне кажется, хотели показать создатели/
Весь момент, когда Шерлок с помощью дедукции вычисляет, кому предназначен гроб и в конце концов приходит к выводу, я внимательно следила за выражением его лица. Жаль, пока не могу выложить подтверждающую гифку, чтобы показать детально. Но в этом моменте мы несколько секунд действительно можем очень чётко видеть осознание им того, что Эвр назвала «очевидным»: Молли Хупер любит его. Примечательно, что это осознание не сопровождается ступором, какой мы уже видели в «Знаке трёх». Следовательно, или Шерлок в тот момент предельно собран и не позволяет шквалу эмоций захлестнуть сознание, или... в глубине души он и сам это знал. Знал всегда, просто никогда не давал себе воли и возможности обдумать это как следует или, проще говоря, всеми силами закрывался от этой мысли.
Мне кажется, именно поэтому в сцене, где Молли говорит ему это тихое, сквозь слёзы: «Потому что это правда... и всегда было правдой», Шерлок только быстро и напряжённо кивает — у него нет эмоционального ступора, он уже осознал.
Этот факт теперь перед ним. Непреложный факт, от которого уже нельзя отмахнуться или закрыться. Потому что на кону жизнь Молли — the one person that mattered the most. И Шерлок, у которого уже нет выбора, который уже не может не думать об этом, приходит к признанию очередного факта: он и сам её любит, причём не просто как друга /об этом чуть позже/, а в полном и включающем все аспекты смысле этого слова.
Когда возникает это признание? Я думаю, в момент, когда Шерлок, который, повторюсь, всегда был прекрасным притворщиком и манипулятором, вдруг начинает тянуть время — кивать, зажмуриваться... и абсолютно так же, как и Молли не может произнести вслух эти три слова. Он попросту зеркалит её в эти секунды, наверное, только сейчас осознав до конца, почему эти слова так трудно сказать. Они — точка невозврата. После них их отношения уже никогда не будут прежними. Он это прекрасно понимает. И это страшно. Потому что пока Шерлок не представляет, каковы будут последствия и сможет ли он с ними справиться. Даже с учётом «новых данных» о себе.
Вот почему первое «I love you» выходит таким глухим, смущённым и с запинками. Но самое прекрасное, что именно оно — вот такое оно — и заставляет Молли поверить. Это видно по её лицу, по закрытым глазам, тяжёлому дыханию, по тому, как она не может ответить. Если бы Шерлок играл, он бы сразу сказал как надо. Мы ведь помним, он отличный притворщик. Но в том-то и дело, что он не играет. И следующее «I love you» звучит уже уверенно, твёрдо и без всяких запинок потому, что ему уже нечего терять. Точка невозврата пройдена.
Правду ли сказал Шерлок? Я думаю, да. Это подтверждают его последующая реакция на слова Эвр о проигрыше и, собственно, финал серии, где счастливая, сияющая Молли влетает на Бейкер-стрит. /Вспомните, как часто мы видели на экране действительно счастливую Молли Хупер, м?/
Реакция на слова Эвр о проигрыше весьма показательна! Шерлок, уже понимая, что, с учётом полного отсутствия правил в «игре», Молли, скорее всего, мертва, начинает вести себя очень похоже на Джона, когда у того на руках умерла Мэри. Присмотритесь — чистейшее «зеркало»! Только, в отличие от Джона, Шерлок не обвиняет никого, кроме себя. И, в отличие от Джона, его реакция в десятки раз мощнее.
Сцена, в которой он с криком «Нет!» начинает остервенело голыми руками [!!!] разбивать гроб в мелкие щепки [!!!] невероятно сильная и находится далеко за пределами понятия «трогательно». Это огромная, невыносимая, не только видимая, но почти осязаемая боль человека, который потерял любимого. Да, да! Именно любимого, не просто друга! Почему? Да потому что мы уже видели, как Шерлок ведёт себя, потеряв друга! Мы видели его реакцию на смерть Мэри — человека, которым он он очень дорожил, которому дал клятву, ради которого сознательно пошёл на верную смерть... и который тоже погиб по его вине.
Мы помним эту реакцию. И помним, что она и близко не была такой, как здесь.
И в ней точно не было этого бессильного оседания на пол и дрожащих рук.
Это действительно больше, чем дружба.
Это любовь, братцы.
Самая настоящая. Глубокая. Искренняя.
Осознанная за секунду и потерянная за несколько секунд.
Потрясающая, гениально сыгранная сцена! Отныне и навсегда Бенедикт — мой герой и абсолютный эталон актёрского мастерства.
Напоследок скажу пару слов о финале.
Молли, влетающая на Бейкер-стрит с сияющей искренней улыбкой — это был контрольный в моё глупое шипперское сердце. Really.
Ведь это означает, что она не просто жива, но что она простила Шерлока и теперь счастлива. Молли! Наконец-то! Счастлива! Вы можете себе такое представить?... Нет, могли бы вы себе такое представить в предыдущих сезонах — год, два, три назад?
Быть может, кто-то скажет, что Молли просто поверила в ложь Шерлока, и скоро её «розовые очки» упадут. Но мы уже достаточно убеждались в разумности мисс Хупер /за исключением её чувства к Шерлоку, разумеется )))/, и, полагаю, учитывая, сколько времени прошло с момента водворения Эвр обратно под стражу до полного восстановления квартиры на Бейкер-стрит после взрыва... Если за это время Молли ещё не успела разувериться в Шерлоке, что-то подсказывает мне, что он и дальше не обманет её ожиданий. 
Да и в конце-концов, малютке Рози нужна женщина, которая заменит ей мать. Конечно, и двое мужчин вполне смогут воспитать ребёнка, но без женской ласки и поддержки — особенно такой потрясающей, верной, смелой, по-настоящему сильной женщины, как Молли Хупер — это воспитание будет всё-таки не совсем полным.Рами Блект, писатель, философ и знаток восточной психологии, однажды сказал:
«За каждым великим мужчиной стоит не менее великая женщина».
По-моему, ни у кого уже нет сомнений, что Шерлок Холмс — великий человек.
Но не надо забывать, что за его спиной
всегда стояла та, что искренне беспокоилась о нём и готова была прийти по первому зову. Та, что
никогда, ни единого раза в нём не засомневалась. Та, что однажды помогла ему выжить. И поверившая в него тогда, когда это было важнее всего.
-
-
16.01.2017 в 02:28Первый - ошибочен: я повторюсь: второй - идеально верное понимание: у меня аналогичное, а я не дурак, и именно это и было заложено
вся серия - про искренность.
про невозможность _играть_, а только про искренность. Именно ее недоставало Эвр, и именно над ней она потешается.
Все, что нам показали в этой серии - впервые за весь сериал без прикрас, потому что на это не было ни времени, ни возможности. Это серия без масок: все видно.
-
-
16.01.2017 в 02:37Да и вся эта история, да, соглашусь с the only one in the world, все как на ладони, как есть.
-
-
16.01.2017 в 02:47Мне казалось, Эвр там говорит после сцены с Молли, что никакой взрывчатки в квартире Молли и не было и что она так грубо типа не работает (ну да, как будто оне она разнесла квартиру на Бейкер стрит). Так что мне кажется, Шерлок разбомбил гроб в рамках огромного стресса. К тому же, они потом говорят "Это садизм!" - "Это не садизм, а вивисекция". Так что, думаю, Шерлок понимает, что Молли осталась жива.
А сцена очень сильная. И по мне, так однозначно говорит о том, что он её любит.
-
-
16.01.2017 в 02:52У меня есть также еще иное ощущение: Шерлок и знает, и не знает, что Молли жива, а не мертва. но сама мысль о том, что это гроб _для нее_, и после всего пережитого - невыносима. Как символ ее смерти, ее потери, символ самого страшного пережитого и пережитого стресса он его уничтожает. Отгоняя и уничтожая саму мысль о ее смерти. И освобождается от этой мысли сам.
В общем, это о любви все. Как ни крути, как ни посмотри)
-
-
16.01.2017 в 02:55-
-
16.01.2017 в 02:57-
-
16.01.2017 в 03:03-
-
16.01.2017 в 03:29uele, да! Взрывчатки не было, но, как я написала выше, далеко не факт, что не было чего-то другого — какого-нибудь замороченного парня из «Шерринфорда», которого «запрограммировали» Молли убить. Повторюсь, исходя из того, что мы видим на экране, в «игре» Эвр не было правил. И до «задания» с Молли она уже фактически убила пятерых. После выполнения или НЕвыполнения каждого из заданий всегда умирали люди. Всегда. Так почему Шерлок бы решил, что Эвр сделала для Молли исключение?
Нет, как хотите, девчонки, а это — именно боль потери. Круто замешанная на стрессе, но боль.
WhimsyVL, the only one in the world,
-
-
16.01.2017 в 10:47-
-
16.01.2017 в 10:50В каждой игре она нарушает собственные правила. В данной нарушение было в том, что не было никакой угрозы для Молли (кстати, намёк на девочку и катастрофу в самолёте, которой тоже нет).
Ярость Шерлока, на мой взгляд, - это страх за Молли. Он уже очень чётко представил её гибнущей, ему показали её гроб - и ему показали, что он бессилен её спасти.
И он разносит гроб в щепки, разнося этим угрозу её жизни, разнося собственное бессилие.
Мощная сцена.
-
-
16.01.2017 в 11:16Финал четвертого сезона Шерлока содержал нестерпимо напряженную сцену звонка Молли Хупер, в которой Шерлок спасает её жизнь в последний момент.
Сумасшедшая сестра Шерлока Эвр воплотила сценарий, в котором персонаж Бенедикта Камбербэтча в плену на острове Шерринфорд участвует в телефонном разговоре, в котором она должна признаться Шерлоку в любви. Если бы фраза не была сказана в отведенное время, квартира девушки бы взорвалась.
Сцена в которой персонаж Лу Брили борется со своими противоречивыми чувствами к сыщику, а сыщик пытается ее спасти, была чрезвычайно эмоционально напряженной.
Точно также в последний момент, была написана эта сцена. "Ее выдумали незадолго до полуночи", - рассказал Стивен Моффат.
Сценарист рассказал, что предполагалась совсем другая сцена спасения Молли от опасности.
"Мы написали абсолютно другой кусок, но он понравился только нам, мне и Марку. Мы поначалу продолжали сопротивляться, мол вы ничего не понимаете. Но мы сами разочаровались на предварительной раскадровке. И в самый последний день, пока мы писали эту серию, мы посмотрели друг на друга и поняли: она никому не нравится потому что лажовая. И вернулись в офис переписывать. Мы переделали ее, и это оказалась самая сильная сцена в эпизоде. Вот зачем нужны отрицательные отзывы".
Информации об изначальном сценарии нет, но Моффат намекнул на гроб и кодовый замок, что может означать, например, погребение заживо.
Кажется, оба автора были рады такому изменению в последнюю минуту.
"Очень понравилась эта сцена, - сказал Моффат.- Все были правы, а мы нет. Такое заставляет чувствовать тот самый тик-тик-тик на своей шкуре и гораздо острее".
Отсюда.
-
-
16.01.2017 в 14:16В каждой игре она нарушает собственные правила. В данной нарушение было в том, что не было никакой угрозы для Молли (кстати, намёк на девочку и катастрофу в самолёте, которой тоже нет).
Ярость Шерлока, на мой взгляд, - это страх за Молли. Он уже очень чётко представил её гибнущей, ему показали её гроб - и ему показали, что он бессилен её спасти.
И он разносит гроб в щепки, разнося этим угрозу её жизни, разнося собственное бессилие.
Sinica, оооо, а ведь и правда можно и так трактовать! Не воозражаешь, если я это процитирую отдельно как третью гипотезу? Автором, естественно, укажу тебя.
Спасибище за интересную статью! Очень здорово! И я бы всё-таки хотела посмотреть на эту «альтернативную» сцену.
-
-
16.01.2017 в 14:19Не воозражаешь, если я это процитирую отдельно как третью гипотезу?
мне будет очень приятно )))
И я бы всё-таки хотела посмотреть на эту «альтернативную» сцену.
и я )
я так понимаю, там была Молли в гробу с кодом?..
Или он вскрывал в итоге гроб, но тот был пуст?
-
-
16.01.2017 в 14:44А может и быть, что этот выплеск Шерлока - просто стресс, дошедший до точки вкупе с осознанием собственного бессилия. И если в этот момент было бы какое-то другое испытание - то он также бы слетел с катушек и после него. Хотя, конечно, мне хочется думать, что это страх за Молли.
-
-
16.01.2017 в 15:13-
-
16.01.2017 в 15:28kinlen, всё может быть!
Молли и сама играет с Шерлоком в маленькую бОльную игру, защищая сама себя: она видит его насквозь, и если бы в его словах была хоть капля фальши, хрен бы она ему призналась в любви. И тогда наступил бы конец..
the only one in the world, знаешь, пересмотрев эту сцену уже, наверное, раз 12 [
-
-
16.01.2017 в 19:33Как и множество других сцен в сериале. Кого-то эта неоднозначность (и возможность разных трактовок!) прямо-таки бесит, а меня сначала шокировала, потом смешила, а сейчас мне нравится: нам подарили такой отличный мультиверс, где каждый находит то, что ему ближе. Вы вот прекрасно описываете Шерлолли! Обожаю ваши тексты, они добрые, продуманные, изящные и подробные!
-
-
17.01.2017 в 00:24Это самый лучший авторский персонаж в сериале, несомненно. Какое счастье, что ее придумали, а Лу воплотила.
-
-
17.01.2017 в 02:40-
-
17.01.2017 в 02:41Надо звать народ к нам)
-
-
17.01.2017 в 15:10— Mark Gatiss about the ‘I love you’ scene
-
-
17.01.2017 в 15:19Повторюсь: для меня шерлолли — канон, потому что я так чувствую. Это — не истина в последней инстанции. Это — истина лично для меня. Я это увидела в сериале.
Кто-то увидел другое или не увидел ничего — это целиком и полностью его право!
-
-
17.01.2017 в 15:31-
-
17.01.2017 в 16:21-
-
17.01.2017 в 19:07-
-
17.01.2017 в 19:10-
-
17.01.2017 в 19:22не то что в английском. Да и вообще, чем дальше смотрю на тот трэш, что сейчас разгорается вокруг сериала, тем больше начинаю ценить разумных и адекватных представителей фандома.Alexsandra_Shurvanovna, да вот и я спорить не хочу. )))) Все пейринги прекрасны. Каждый по-своему.
-
-
17.01.2017 в 19:30А я предвидела, что после финальной серии бомбанет. Правда, не думала, что настолько...
-
-
17.01.2017 в 19:36-
-
17.01.2017 в 19:39*шепотом* а еще у меня бждшный Шерлок есть)