Панда с пистолетом
Всё. Это — точно, однозначно и 100%-но последний пост на эту тему.
И красивая точка, которая лично для меня окончательно закрыла вопрос, как это всё воспринимать.
Прочитала, кстати, Мишке, и он сказал, что полностью солидарен с мужем автора поста.
По крайней мере, в той части, которая касается отношения Шерлока к Молли и егобурной реакции на «эксперимент» Эвр.
Оригинал взят отсюда: bassfanimation.tumblr.com/post/155947842081/i-l...
Перевод есть в ВК, но поскольку он урезан чуть ли не вполовину, я решила выложить свою — полную версию.
«I love you». Мужской взгляд на сцену.
Я не вступала в дискуссии ни с кем до самого утра, но уже вчера ночью увидела немало постов, которые, по-моему, хотят принизить или вовсе обесценить значение слов, сказанных Шерлоком Молли Хупер. Я нахожу это безумно забавным, ведь будь эти слова адресованы Джону Ватсону, все бы уже стирали пот, но только потому, что они были сказаны Молли, люди теперь из штанов выпрыгивают, снова пытаясь всячески отрицать значение этого персонажа, в ущерб справедливости.
У моего мужа, который смотрит «Шерлока» со мной, возникло несколько интересных мыслей касательно «Последней проблемы». Он склонен воспринимать события сериала буквально, без шиппинга какой-либо пары и всей прочей ерунды, в которой обычно варимся мы, фандомеры. Я же склонна ему верить хотя бы потому, что у него нет никаких скрытых мотивов — он чистый «ноль». Даже моё шипперство, на самом деле, ничегошеньки для него не значит. Он знает, что я люблю эту пару, но моё видение и мои желания не оказывают на него никакого влияния.
Так вот его видение «Последней проблемы» заключается в том, что именно Эвр эффективнее всех раскрывает Шерлока Холмса. Именно его сестра «возвращает его домой», так же, как и он сам «возвращает домой» её. Чтобы этого добиться, ей приходится исправить то, что она когда-то сделала с Виктором Тревором, отняв его у юного Шерлока. Ведь она взяла и однажды заставила маленького мальчика, полного ярких, чудесных, горячих эмоций, закрыться от всего этого. Она сделала его подобным себе, и моему мужу кажется, что как раз этого Эвр и не хотела.
Все сцены в Шерринфорде о том, как Шерлока методично заставляют столкнуться лицом к лицу с каждым отдельно взятым сильным чувством, которые он отказывался испытывать все эти годы: гнев, страх, скорбь, а самое главное — любовь... И нет, я не имею в виду любовь к лучшему другу, которая уже была показана и которая оказалась самым простым, что он смог открыть в себе. Фактически он уже начал делать это с первого сезона. Шерлок любит Джона так же, как когда-то любил Виктора. Параллели здесь проведены очень чётко для всех.
Замок на «сексуальности» Шерлока сломался уже в начале второго сезона — в «Белгравии». Ирэн Адлер представляла ту часть Шерлока, которая действительно очень-очень хотела вырваться наружу. Как мы видели, это чертовски сбило его с толку, но, всё же, он научился с этим справляться. Секс — ну секс и секс. В нём может быть смысл, а может и не быть. Лично я никогда не воспринимала Ирэн как что-то незначительное, ни в коем случае. Но я, всё же, считаю, что её особая роль в «раскрытии замков» Шерлока больше физическая, чем эмоциональная. И об этом нам без конца напоминают стонами, которые стоят у Шерлока как рингтон на её смс-сообщения. Лично я считаю, что с этой точки зрения сексуальность Шерлока «разблокирована» полностью, и нет нужды возвращаться к ней снова и снова. А вот то, что осталось спрятано очень тщательно и глубоко, — это способность, готовность и понимание Шерлока, что значит по-настоящему любить. И вот здесь выступает Эвр.
Сцена с гробом была сделана очень осторожно — и самими авторами, и Эвр, как часть её плана. Вообще-то, если внимательно вслушаться в слова Эвр, она очень прямо заявляет, для чего именно проделала всё это: «Ты проиграл», «Смотри, что ты сделал с ней и с собой», «Все эти сложные запутанные эмоции», «Эмоциональный контекст»... А ведь всё это люди чувствуют, когда влюблены (романтической любовью, следует уточнить для некоторых читателей). Ты чувствуешь себя воодушевлённым, но в то же время тебе страшно. А ещё, возможно, ты ненавидишь себя, думая о том, что человек, которого ты любишь, заслуживает БОЛЬШЕГО. Станешь ли ты действовать или отпустишь его искать кого-то лучше? Хватит ли у тебя сил отдать другому частичку себя? Хватит ли ему сил отдать свою частичку тебе? Это правда ведь чертовски страшно!
Мой муж говорит, что когда Шерлок произносит своё «Я люблю тебя» в первый раз, он и правда не это имеет в виду... или, по крайней мере, ДУМАЕТ, что не это. Но во второй раз он действительно имеет в виду именно это, о чём прекрасно знает. Вот почему он разбивает вдребезги гроб... возможно, это было самое сильное чувство, которое он запер в себе, и в ту секунду он оказался им полностью поглощён и ошарашен. В человека, который потратил десятилетия, отрицая любовь, это чувство бурно вошло за каких-то три минуты, и он не смог его оттолкнуть. Эвр бы ему этого не позволила, и, что важнее, ему бы этого не позволила Молли Хупер. Вот почему она перевела стрелки на него, заставив его признаться первым. Она невольно помогла Эвр в том, что, как мне видится, и было частью плана с самого начала (если вы и правда считаете Эвр той невероятной заразой, какой она была показана).
Вердикт моего мужа, чьё видение «Шерлока» и всей этой сцены с гробом и надписью «Я люблю тебя» на крышке очень буквально, таков: Шерлок ДЕЙСТВИТЕЛЬНО именно это имел в виду, но он не был уверен в том, что это значит для него, и само чувство безумно его испугало. Муж сказал, что Шерлок выглядел как человек, который в панике от того, что ЛЮБИТ. Он провёл всю жизнь, работая над тем, чтобы не любить, и вот, пожалуйста, — он любит эту женщину, но понятия не имеет, что теперь с этим делать и даже что это на самом деле значит. Он не понимает этого... пока. Любовь подобного рода невероятно сильна — я имею в виду настоящую любовь, а не это вот «Эй, детка, давай перепихнёмся!» Муж сказал, что это — точно не поведение человека, которому всё равно. А ещё он сказал, что если бы ему, как мужчине, пришлось говорить такое женщине, которую он не любит, он бы не сильно переживал по этому поводу. И уж точно не стал бы разбивать в щепки целый гроб голыми руками.
И наконец мой муж сказал, по моему мнению, кое-что невероятно интересное насчёт того, как он видит Шерлока. Он сказал, что считает главной причиной того, что Шерлок никогда не стремился к отношениям с какой-либо женщиной — по крайней мере, к серьёзным отношениям — было то, что в какой-то степени он действительно осознавал, что любит Молли, но чувствовал, что САМ недостаточно хорош для НЕЁ. Мой муж думает, что, несмотря на всё своё высокомерие, на деле Шерлок не считает себя хорошим человеком. Он знает, что Молли Хупер заслуживает лучшего мужчину — кого-то, кто будет любить её в точности так, как, по его мнению, её и следует любить, и он в ужасе от того, что НЕ ЯВЛЯЕТСЯ или НЕ МОЖЕТ СТАТЬ таким мужчиной. Та ярость, с которой он разбивает гроб, — это в основном злость на самого себя, злость на то, что он любит женщину, которая действительно достойна большего.
Таким образом, с позиции человека, который смотрит сериал настолько незамыленным взглядом, насколько это вообще возможно, мой муж считает, что это «Я люблю тебя» было правдой, но также считает, что Шерлок попросту не знает, что с этим делать и что это значит. Он сказал, что любовь — страшнейшая штука, особенно для тех, кто привык жить закрытым на все замки. Очевидно в воспитании Шерлока, если не вдаваться в детали, чуть-чуть недоставало эмоциональной поддержки людей, от которых это было для него необходимо. Это значит, что учиться выражать любовь ему правда невероятно сложно. Поверьте, я сама прошла через подобное. Шерлоку потребовались годы, чтобы научиться выражать это чувство. Так же, как и мне... откровенно говоря, у меня до сих пор с этим огромные проблемы. Людям, которые с раннего детства жили без понимания, что значит «любить»... таким людям понадобится немало времени, чтобы этому научиться.
Мой муж и я не из тех, кто устраивает романтические свидания в зале для бальных танцев или прижимается друг к другу, плывя по Тоннелю Любви. Мы совершенно не такие... но мы правда очень сильно друг друга любим. У нас есть собственный способ выражать это чувство, которое для нас работает идеально. Никому другому я бы не доверила свои ум, тело и душу. И эти отношения изначально были построены на дружбе, затем — на доверии, а после — на любви. Мне кажется, именно отсюда и начинается добрый старт для Шерлока. Возможно, мы так никогда и не увидим это новое приключение, т.к. история Шерлока, в общем-то, не об этом. Но постепенное понимание любви — это как раз его история, и Молли Хупер является её неотъемлемой частью. Никто не может этого отрицать.
И красивая точка, которая лично для меня окончательно закрыла вопрос, как это всё воспринимать.
Прочитала, кстати, Мишке, и он сказал, что полностью солидарен с мужем автора поста.
По крайней мере, в той части, которая касается отношения Шерлока к Молли и его
Оригинал взят отсюда: bassfanimation.tumblr.com/post/155947842081/i-l...
Перевод есть в ВК, но поскольку он урезан чуть ли не вполовину, я решила выложить свою — полную версию.
«I love you». Мужской взгляд на сцену.
Я не вступала в дискуссии ни с кем до самого утра, но уже вчера ночью увидела немало постов, которые, по-моему, хотят принизить или вовсе обесценить значение слов, сказанных Шерлоком Молли Хупер. Я нахожу это безумно забавным, ведь будь эти слова адресованы Джону Ватсону, все бы уже стирали пот, но только потому, что они были сказаны Молли, люди теперь из штанов выпрыгивают, снова пытаясь всячески отрицать значение этого персонажа, в ущерб справедливости.
У моего мужа, который смотрит «Шерлока» со мной, возникло несколько интересных мыслей касательно «Последней проблемы». Он склонен воспринимать события сериала буквально, без шиппинга какой-либо пары и всей прочей ерунды, в которой обычно варимся мы, фандомеры. Я же склонна ему верить хотя бы потому, что у него нет никаких скрытых мотивов — он чистый «ноль». Даже моё шипперство, на самом деле, ничегошеньки для него не значит. Он знает, что я люблю эту пару, но моё видение и мои желания не оказывают на него никакого влияния.
Так вот его видение «Последней проблемы» заключается в том, что именно Эвр эффективнее всех раскрывает Шерлока Холмса. Именно его сестра «возвращает его домой», так же, как и он сам «возвращает домой» её. Чтобы этого добиться, ей приходится исправить то, что она когда-то сделала с Виктором Тревором, отняв его у юного Шерлока. Ведь она взяла и однажды заставила маленького мальчика, полного ярких, чудесных, горячих эмоций, закрыться от всего этого. Она сделала его подобным себе, и моему мужу кажется, что как раз этого Эвр и не хотела.
Все сцены в Шерринфорде о том, как Шерлока методично заставляют столкнуться лицом к лицу с каждым отдельно взятым сильным чувством, которые он отказывался испытывать все эти годы: гнев, страх, скорбь, а самое главное — любовь... И нет, я не имею в виду любовь к лучшему другу, которая уже была показана и которая оказалась самым простым, что он смог открыть в себе. Фактически он уже начал делать это с первого сезона. Шерлок любит Джона так же, как когда-то любил Виктора. Параллели здесь проведены очень чётко для всех.
Замок на «сексуальности» Шерлока сломался уже в начале второго сезона — в «Белгравии». Ирэн Адлер представляла ту часть Шерлока, которая действительно очень-очень хотела вырваться наружу. Как мы видели, это чертовски сбило его с толку, но, всё же, он научился с этим справляться. Секс — ну секс и секс. В нём может быть смысл, а может и не быть. Лично я никогда не воспринимала Ирэн как что-то незначительное, ни в коем случае. Но я, всё же, считаю, что её особая роль в «раскрытии замков» Шерлока больше физическая, чем эмоциональная. И об этом нам без конца напоминают стонами, которые стоят у Шерлока как рингтон на её смс-сообщения. Лично я считаю, что с этой точки зрения сексуальность Шерлока «разблокирована» полностью, и нет нужды возвращаться к ней снова и снова. А вот то, что осталось спрятано очень тщательно и глубоко, — это способность, готовность и понимание Шерлока, что значит по-настоящему любить. И вот здесь выступает Эвр.
Сцена с гробом была сделана очень осторожно — и самими авторами, и Эвр, как часть её плана. Вообще-то, если внимательно вслушаться в слова Эвр, она очень прямо заявляет, для чего именно проделала всё это: «Ты проиграл», «Смотри, что ты сделал с ней и с собой», «Все эти сложные запутанные эмоции», «Эмоциональный контекст»... А ведь всё это люди чувствуют, когда влюблены (романтической любовью, следует уточнить для некоторых читателей). Ты чувствуешь себя воодушевлённым, но в то же время тебе страшно. А ещё, возможно, ты ненавидишь себя, думая о том, что человек, которого ты любишь, заслуживает БОЛЬШЕГО. Станешь ли ты действовать или отпустишь его искать кого-то лучше? Хватит ли у тебя сил отдать другому частичку себя? Хватит ли ему сил отдать свою частичку тебе? Это правда ведь чертовски страшно!
Мой муж говорит, что когда Шерлок произносит своё «Я люблю тебя» в первый раз, он и правда не это имеет в виду... или, по крайней мере, ДУМАЕТ, что не это. Но во второй раз он действительно имеет в виду именно это, о чём прекрасно знает. Вот почему он разбивает вдребезги гроб... возможно, это было самое сильное чувство, которое он запер в себе, и в ту секунду он оказался им полностью поглощён и ошарашен. В человека, который потратил десятилетия, отрицая любовь, это чувство бурно вошло за каких-то три минуты, и он не смог его оттолкнуть. Эвр бы ему этого не позволила, и, что важнее, ему бы этого не позволила Молли Хупер. Вот почему она перевела стрелки на него, заставив его признаться первым. Она невольно помогла Эвр в том, что, как мне видится, и было частью плана с самого начала (если вы и правда считаете Эвр той невероятной заразой, какой она была показана).
Вердикт моего мужа, чьё видение «Шерлока» и всей этой сцены с гробом и надписью «Я люблю тебя» на крышке очень буквально, таков: Шерлок ДЕЙСТВИТЕЛЬНО именно это имел в виду, но он не был уверен в том, что это значит для него, и само чувство безумно его испугало. Муж сказал, что Шерлок выглядел как человек, который в панике от того, что ЛЮБИТ. Он провёл всю жизнь, работая над тем, чтобы не любить, и вот, пожалуйста, — он любит эту женщину, но понятия не имеет, что теперь с этим делать и даже что это на самом деле значит. Он не понимает этого... пока. Любовь подобного рода невероятно сильна — я имею в виду настоящую любовь, а не это вот «Эй, детка, давай перепихнёмся!» Муж сказал, что это — точно не поведение человека, которому всё равно. А ещё он сказал, что если бы ему, как мужчине, пришлось говорить такое женщине, которую он не любит, он бы не сильно переживал по этому поводу. И уж точно не стал бы разбивать в щепки целый гроб голыми руками.
И наконец мой муж сказал, по моему мнению, кое-что невероятно интересное насчёт того, как он видит Шерлока. Он сказал, что считает главной причиной того, что Шерлок никогда не стремился к отношениям с какой-либо женщиной — по крайней мере, к серьёзным отношениям — было то, что в какой-то степени он действительно осознавал, что любит Молли, но чувствовал, что САМ недостаточно хорош для НЕЁ. Мой муж думает, что, несмотря на всё своё высокомерие, на деле Шерлок не считает себя хорошим человеком. Он знает, что Молли Хупер заслуживает лучшего мужчину — кого-то, кто будет любить её в точности так, как, по его мнению, её и следует любить, и он в ужасе от того, что НЕ ЯВЛЯЕТСЯ или НЕ МОЖЕТ СТАТЬ таким мужчиной. Та ярость, с которой он разбивает гроб, — это в основном злость на самого себя, злость на то, что он любит женщину, которая действительно достойна большего.
Таким образом, с позиции человека, который смотрит сериал настолько незамыленным взглядом, насколько это вообще возможно, мой муж считает, что это «Я люблю тебя» было правдой, но также считает, что Шерлок попросту не знает, что с этим делать и что это значит. Он сказал, что любовь — страшнейшая штука, особенно для тех, кто привык жить закрытым на все замки. Очевидно в воспитании Шерлока, если не вдаваться в детали, чуть-чуть недоставало эмоциональной поддержки людей, от которых это было для него необходимо. Это значит, что учиться выражать любовь ему правда невероятно сложно. Поверьте, я сама прошла через подобное. Шерлоку потребовались годы, чтобы научиться выражать это чувство. Так же, как и мне... откровенно говоря, у меня до сих пор с этим огромные проблемы. Людям, которые с раннего детства жили без понимания, что значит «любить»... таким людям понадобится немало времени, чтобы этому научиться.
Мой муж и я не из тех, кто устраивает романтические свидания в зале для бальных танцев или прижимается друг к другу, плывя по Тоннелю Любви. Мы совершенно не такие... но мы правда очень сильно друг друга любим. У нас есть собственный способ выражать это чувство, которое для нас работает идеально. Никому другому я бы не доверила свои ум, тело и душу. И эти отношения изначально были построены на дружбе, затем — на доверии, а после — на любви. Мне кажется, именно отсюда и начинается добрый старт для Шерлока. Возможно, мы так никогда и не увидим это новое приключение, т.к. история Шерлока, в общем-то, не об этом. Но постепенное понимание любви — это как раз его история, и Молли Хупер является её неотъемлемой частью. Никто не может этого отрицать.
@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! ))), Вечная тема ™
Правда, с острым перцем немного переборщил 
Потому что я вижу в этой сцене совершенно конкретное чувство. И не просто вижу, но и, простите за тавтологию, чувствую. Возможно, субъективизм чистой воды, но ведь все мы смотрим «своего» «Шерлока». Как справедливо было подмечено 
Люблю весь мир! Люблю этот фандом!
Сильно. Сама сцена с смс от Ирэн и последующей вспышкой Джона так явно и отчётливо выбивается из настроения и стилистики серии, что выглядит как пятое колесо у телеги, как нечто, искусственно и «для галочки» туда приклеенное. И, смею надеяться, что во мне говорит всё-таки не столько шерлолли-шиппер, сколько человек, который уйму времени тратит как раз на стилистику и на то, чтобы ничто ниоткуда не выбивалось. Вот правда, может, это я так вижу... может, всё совсем не так плохо, но... Для меня вся эта сцена — как пометка большим жирным маркером: «Так. Вот тут у нас упоминание Ирэн, чтобы поклонники шерлена не расстроились». Чистый и незамутнённый фансервис, короче, который даже не потрудились особо прикрыть. Как тот прыжок в окно и поцелуй в «Пустом катафалке». 
