Треконовость от ScreenRant от 01.09.2018. В целом позитивная.
А что это мы всё без молока и без молока, так и умереть можно я всё о ФБ. Надо бы чем-нить и разбавить для разнообразия свои агит-посты, а то тут уже, поди, и заскучали. ))) В общем, буду, пожалуй, тянуть сюда потихонечку Треко-новости, которые периодически перевожу для своего ВК-паблика. Не знаю, насколько новость позитивная, но лично меня несколько обнадёживает. ))Карл Урбан уверен, что «СтарТрек 4» всё равно снимутАвтор: Calvin Barr для ScreenRant 01.09.2018
Источник: https://screenrant.com/karl-urban-star-trek-4-happening/
Перевод: Hermione_Jean_GrangerНесмотря на слухи о перерыве в съёмках, Карл Урбан (он же Доктор Леонард Маккой) рассказал поклонникам, что он уверен в том, что «СтарТрек 4» всё равно снимут. Проект застрял в подвешенном состоянии после сообщений о том, что Крис Пайн и Крис Хэмсворт могут не вернуться в четвёртую часть франшизы из-за споров по контракту.
Серия фильмов по альтернативной Вселенной «СтарТрек» включает в себя уже три блокбастера, которые принесли большую известность её ведущему актёрскому составу, включая Пайна, Закари Куинто и Зои Салдану, а также нескольких других. Хотя результатом третьей части, «СтарТрек : Бесконечность», стали более низкие кассовые сборы, чем у её предшественниц, она закончилась возрождением потенциала для франшизы, с новоотстроенной «Энтерпрайз». Начиная с первого фильма 2009-го года, Пайн и Хэмсворт — на экране — Кирк младший и старший, соответственно, — принимали активное участие и имели фантастический успех в других кино-сериях, таких как «Чудо-женщина» и «Тор». Поэтому обеспокоенность по поводу их доступности и наличия в «СтарТрек» франшизе вызывает тревогу.
Тем не менее, выступая во время панели в Trekonderoga (через сайт Trek Movie), Карл Урбан сказал, что он уверен в том, что «СтарТрек 4» всё равно будет, несмотря на текущие проблемы с контрактом. Он объяснил задержку обычными переговорами о зарплате актёра/студии и даже открыл возможность нескольких сиквелов:
«Надеюсь, мы вернёмся к следующему фильму или даже двум. Мы просто ждём переговоров. Я уверен, что так и будет».
Урбан также подтвердил, что сценарий уже полностью готов и что Си Джей Кларксон («Джессика Джонс», «Защитники») уже приступила к руководству проектом. Съёмки планируется провести в Великобритании, где сейчас находится Кларксон. Это будет первый фильм Вселенной «Стар Трека», снятый в Англии, а значит, это может случиться на легендарной студии Pinewood, где были сняты Диснеевские «Звёздные Войны». Урбан кивнул Дж. Дж. Абрамсу, который сейчас заканчивает «Звёздные Войны : Эпизод IX» (или, как он выразился, «ту другую космическую франшизу») в той же студии. Абрамс руководил первыми двумя частями — «СтарТрек» и «СтарТрек: Возмездие» — и с тех пор остался с кино-серией в качестве продюсера.
Пока «СтарТрек» не стал причиной многочисленных фанатских споров и разногласий, как те, что поднялись среди фанатов «Звёздных Войн» после выхода «Последнего Джедая». Обе серии идут уже не одно десятилетие, и вызывает беспокойство некоторая усталость от франшизы. Новый сериал CBS «Стар Трек : Дискавери», продлённый на второй сезон, получил широкое признание, как за актрису, сыгравшую в нём главную роль, Соникуа Мартин-Грин, так и за то, что он взялся за изучение новых горизонтов через Вселенную приквела. Кроме того, объявление о возвращении Патрика Стюарта в качестве капитана Пикарда, безусловно, взволновало поклонников «Следующего поколения». Но, как бы ни были любимы зрителями эти сериалы и персонажи и какого бы успеха они ни достигли, следуя в своём заданном направлении, остаётся вопрос: когда много превратится в слишком много?
В то время как судьба Хэмсворта в первом фильме является неотъемлемой частью истории этой франшизы, ни его самого, ни Дженнифер Моррисон, сыгравшую мать Джеймса Кирка, с тех пор не видели. После официального завершения производства «Мстителей 4» и «Однажды», где снимается Дженнифер Моррисон, воссоединение семьи Кирка теоретически может стать полноценным, сердечным приключением. Моррисон выразила заинтересованность в возвращении во франшизу, хотя по её поводу пока не было никаких объявлений. Что мы знаем точно, так это, что «СтарТрек 4» без Кирка Пайна вряд ли будет встречен без некоторого недовольства.