Писал явно шерлоллер
Оригинал: Could love be coming to Baker Street?
Перевод: Hermione_Jean_Granger
«Сможет ли любовь прийти на Бейкер-стрит?»«Сможет ли любовь прийти на Бейкер-стрит?»
Могут ли сентиментальные чувства наконец настигнуть Шерлока Холмса?
Трудно не ассоциировать дирстокер и трубку с самым известным и единственным в мире консультирующим детективом. Простоту этого дедуктивного вывода лучше всего описывает фраза самого Шерлока Холмса «элементарно».
Даже несмотря на то, что для большинства дел потребуется доктор… то есть, простите, Джон… И инспектор… Гевин? Гаррет? О, да, Грэг! Точно! Так о чём это я? А да, я пытаюсь разобраться в простейшей из сложностей.
Изображение Шерлока Холмса в каждой экранизации ясно давало понять, что его поразительная способность оставаться сосредоточенным на деле заключалась в отказе от какой бы то ни было эмоциональной привязанности к пострадавшим. Но, возможно, стена, которую он возвёл вокруг себя, была лишь препятствием для маскировки чувств, звенящих в самых потайных глубинах его души?
Та, что значила больше всех…
Одним из дополнений к современному прочтению приключений на Бейкер-стрит стала скромная мышка-патологоанатом Шерлока – Молли Хупер. С первых же мгновений, когда многие из нас смотрели с насмешливым интересом, как Шерлок и Молли подтрунивали друг над другом в морге Бартса, стало ясно, что между Молли (Луиза Брили) и Шерлоком (Бенедикт Камбербетч) было что-то особенное.
Краткие моменты их взаимодействия не стали «проходными» кусочками, которые никак не повлияли на зрителя. Напротив, Шерлок и Молли каждый раз заставляли полностью сосредоточить на себе внимание.
Неужели надежды и чаяния стольких фанатов шерлолли наконец сбылись?
В последнем интервью Бенедикт Камбербетч наконец подтвердил то, что мы знали уже давно: «Думаю, это была бы Молли, не так ли? В конце концов, любить для него значило бы думать больше – хотя, возможно, это чересчур – наверное, это значило бы думать о ком-то так же, как о себе самом».
Одно можно сказать наверняка: 5-тый сезон будет интересным…
В конце концов, обмен признаниями определённо стал чем-то значительным, так мог ли великий детектив оставить нам скрытые подсказки о грядущих событиях?
Было бы это неслыханно, если бы он наконец нашёл свою вторую половину? С другой стороны, если бы так действительно произошло, современная интерпретация полюбившихся приключений, в которые могут снова вдохнуть жизнь Марк Гэтисс и Стивен Моффат, оказалась бы в идеальных условиях.
Нет сомнений, что эта современная интерпретация творчества сэра Артура Конана Дойля едва ли так уж далеко ушла от оригинала, что во многом и определило её успех. Но неужели было бы плохо, если бы Молли Хупер сыграла более заметную роль в напряжении, дружеском подшучивании, экспериментах и приключениях в квартире великого детектива?
Несмотря на то, что могут думать многие сомневающиеся, здесь абсолютно нечего опасаться. В конце концов, она была той, к кому Шерлок обращался в свои самые тёмные часы. Но, главное, не стоит забывать, что Молли удалось совершить невозможное – стать той, кто в счёт.
Видимо, избегать сантиментов, когда дело касается Молли Хупер, Шерлоку не судьба.