19:32 

Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд. Часть 2.

Hermione_Jean_Granger
Панда с пистолетом
Наконец сподобилась перевести вторую часть меты о взгляде не-фандомных людей на 4-тый сезон в общем и шерлолли в частности. Вторая часть — телефонный разговор автора с дочерью. Надо сказать, он тоже весьма забавный. Особенно мне понравился момент, когда автор с удивлением спрашивает: «Ты что, говорила со своей тётей?» Вот не знаю почему, но на этой фразе я ржала как конь. )))

На всякий случай ещё раз повторю: всё нижепереведённое — не более чем просто мнение, причём не моё. И ещё раз [опять же, на всякий] попрошу: не стоит предъявлять по его поводу какие-либо претензии лично мне. Я — просто переводчик, которому не хочется забывать язык и который очень любит радовать девушек из одной милой и уютной шерлолли-резервации. ♥


Оригинал: Update: Sherlolly: A Male Newbie’s Perspective.

Первод: «Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд». Часть 2.

Я тоже определённо их люблю! ))) А ещё я, вдохновлённая постом этого автора, таки начала собирать собственные мнения «случайных зрителей». Два у меня уже есть, причём девушки великодушно оказались не против того, чтобы я их мнениями поделилась здесь. Осталось только оформить и выложить их.

@темы: Вечная тема ™, SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

URL
Комментарии
2017-06-14 в 20:30 

Dame Pelagia
У этой дочки К шикарный анализ, согласна с ней на 100 пиццот процентов! :vict:
Ужасно понравилось про гениев, что Они же ни хрена сами не могут, и им нужна помощь нормальных людей.:super:
ИМХО, под эту истину попадает реально много гениев, в не только Шерлок. :laugh:
Спасибо, что поделились:yes:

2017-06-14 в 21:35 

muxoe_kuco
It Doesn't Have To Match
Прекрасная точка зрения, мне нравится! :vo: Единственно - я думаю, что официальной свадьбы у них (возможно, ещё) не было, но совместное проживание вполне себе возможно)

2017-06-16 в 22:41 

Amelia maD hatter
Я верю в ангелов в черных одеждах, в ангелов с зелеными глазами, в тех,чьи крылья были сломаны еще при жизни.
Прекрасно сказано))
Хм... Свадьба, вероятно, была бы тихой - только самые близкие, и все. Почему-то мне так думается.

2017-06-19 в 13:15 

Hermione_Jean_Granger
Панда с пистолетом
Dame Pelagia, muxoe_kuco, Amelia maD hatter, :gh3:

Ужасно понравилось про гениев
Dame Pelagia, мне тоже. И хоть я живых гениев ни разу не видела [лично не встречала / не общалась], но о тех, о которых читала, можно сказать именно словами этой дочери.)) Действительно не слишком приспособленные к нормальной жизни люди.
Кстати, а если принять во внимание, что Шерлок ещё и аспер, так тут вообще — туши свет, кидай гранату. Аспергерам в приницпе сложно жить в социуме. Даже без всяких там чисто бытовых «заморочек». И им да — очень нужны рядом нормальные нейротипичные люди. )) Даже если сами они в жизни в этом не признаются.

Единственно - я думаю, что официальной свадьбы у них (возможно, ещё) не было
muxoe_kuco, вот да! В свадьбу со всеми сопутствующими «прибамбасами» мне тоже верится крайне с трудом. )))) Вообще, сугубое имхо, Шерлок мог бы жениться официально только в трёх случаях: 1. если бы так нужно было для дела, 2. если бы кому-то проспорил [привет, НС-Вселенная! )))] и 3. под дулом пистолета. Просто ... ну это же реально должно выглядеть в его глазах жуткой условностью и нонсенсом. ))))

Свадьба, вероятно, была бы тихой - только самые близкие, и все.
Amelia maD hatter, ой, у меня в башке с 4-го сезона живёт фик на тему, как это могло бы быть. И это такой трэш и угар! :lol: Надеюсь, однажды всё-таки напишу.

URL
2017-06-19 в 18:45 

Amelia maD hatter
Я верю в ангелов в черных одеждах, в ангелов с зелеными глазами, в тех,чьи крылья были сломаны еще при жизни.
Hermione_Jean_Granger, оу, заинтриговала, однако)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

True Gryffindor

главная