• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlocked в хлам (список заголовков)
19:13 

Мать моя!.. о_О Так вот откуда эти два "I love you"!

Панда с пистолетом
Нет, всё-таки «курить» оригинальный канон иногда чертовски полезно.
Вот настолько полезно, что... да не передать!
:alles: :crazylove: :heart:

В общем, как вы знаете, я вот уже почти месяц как перечитываю сэра Артура и «большой канон» в поисках стоящих идей для кейса к нашему с Анни будущему викторианскому макси. И вот буквально сегодня я наткнулась на то, о чём до этого дня не знала — вот эту пьесу.
Вообще к такого рода творчеству я отношусь очень настороженно и обычно не слишком хорошо его воспринимаю, но тут зацепило соавторство Конан Дойля, и я втянулась. Да так втянулась, что мама-не горюй! С самого начала сюжет чем-то отдалённо напомнил «Медные Буки», но здесь действие чуток поживее, и героине — классической, кстати, damsel in distress — сочувствуешь куда больше девушке из «...Буков».

Пересказывать фабулу нет смысла, поскольку она достаточно бодрая и занятная, чтобы не полениться прочитать пьесу самому. Это раз. А два — мало того, что характер у этой самой damsel in distress — Элис Фолкнер — оказался практически один-в-один, как у некого небезызвестного патологоанатома, так ещё и нетленное «I love you» Холмса было обращено именно к ней.
Дважды!!! :-D ... :lol: ... :facepalm: ... :crazylove: Дважды, мать его!!!

Цитата-пруф для сомневающихся.

В общем, всё. Меня можно выносить тёпленькой. Моя совершенно счастлив и любит сегодня весь мир. :-D

:ps: Кстати! Знаменитая фраза сэра Артура «...жените его, убивайте, делайте с ним всё, что хотите», как выяснилось, родилась именно из его переписки с соавтором этой пьесы — Уильямом Жилеттом. Вот такой он — удивительный и многообразный «большой канон». А Моффисы — чёртовы гении! Без вариантов! Гении, знающие этот самый канон И-ДЕ-АЛЬ-НО!

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Вечная тема ™, SHERlocked в хлам

01:29 

Доступ к записи ограничен

Панда с пистолетом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:09 

Sherlock x Molly || Superman

Панда с пистолетом
В общем, не знаю, будет ли толк от ВК и Ютуба. Пока Vimeo рулит однозначно.

Клип делался на прошлую ЗФБ, т.к. моя физически не смог пройти мимо этой песни — настолько о них. :inlove:
Огромное спасибо всем, кто за него голосовал!


Sherlock x Molly || Superman from Eleanor on Vimeo.


@темы: Вечная тема ™, SHERlocked в хлам, Недотворчество

23:52 

Я просто оставлю это здесь.

Панда с пистолетом
Марк: “Вчера вечером я был очень впечатлен Лу Брили в роли Молли. Зрители ее совершенно обожают”.
Лара: “О, они так сопереживают”.
Сью: “Они хотят, чтобы они были вместе, не так ли?”
Марк: “Что-то очень трогательное было в том, что она так много страдает. Она своего рода идентификатор”.
Стивен: “И она единственная из наших постоянных персонажей, кто вообще не имеет эквивалента в оригинале. Так случилось просто потому, что мы прослушивали Лу на крошечную роль в пилоте, и она была так хороша, что мне моментально пришла в голову другая идея”.

©тырено отсюда

Ох, Стивен, Стивен...

Так. Я ничего не говорю. :-D Я вообще ничего не говорю. :gigi:
И — упасите Боги! — никого ни в чём не убеждаю.
Я просто оставлю это здесь. Ибо!

@темы: Вечная тема ™, SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

23:55 

Ещё одна мета с Тумблера. :)

Панда с пистолетом
Тумблер, как всегда, приносит интересное. Конкретно в этой мете я не со всем согласна [кое-какие моменты вижу несколько иначе], но в целом всё подмечено очень верно, а некоторые нюансы так вообще при просмотре конкретно прошли мимо меня. Так что было вдвойне любопытно взглянуть на них под другим углом.

Перевод посвящаю девочкам из нашей милой и уютной «шерлолли-резервации», в которой мы так мирно, конструктивно и славно обсуждаем любимый пейринг, что я там прямо душой отдыхаю. Делалось специально для них. Ну и немножко для того, чтобы не забывать язык, конечно. )))




«Потому что Шерлок, возможно, всегда любил Молли»



@темы: SHERlocked в хлам, Вечная тема ™, Отпусти меня, чудо-трава! )))

04:09 

Human.

Панда с пистолетом
Потрясающий клип на потрясающую песню. :inlove:
Просто не могла не утащить это себе. Нереально красиво сделано! Самой бы так научиться...


@темы: SHERlocked в хлам

15:10 

Перечитываю Кейт Фокс. Тащусь! XD

Панда с пистолетом
Вообще давно собиралась постить сюда цитаты из этого чуда, но всё никак не доходили руки. :-D Имхо, оно прекрасно и однозначно must read всем, кто хочет разобраться в ментальности и культуре общения англичан. А главное лично для меня — после него все неоднозначности и «непонятки» в «Шерлоке» встали на свои места. В общем, вот пара цитат из книги Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами» об ухаживании и отношении британцев к... отношениям ))).

«Среднестатистический англичанин проявляет себя не лучшим образом, когда ему противостоит, как выразился один из моих респондентов, «женщина противоположной породы». В таких случаях он обычно либо молчалив, косноязычен, неловок, либо в худшем случае груб, нагл, бестактен».


«Даже когда англичанин-мужчина по-настоящему увлечён женщиной, он зачастую не желает открыто выражать свою симпатию. Ему претит само понятие «свидание». Это слово «свидание» («date») в отношении встречи с женщиной — слишком точное, чёткое, официальное, недвусмысленное определение, откровенное заявление о своих намерениях в стиле «карты на стол», чего осторожные от природы, уклончивые англичане-мужчины предпочитают не делать.

В идеале англичанин-мужчина предпочёл бы вовсе не предлагать заняться сексом и не приглашать на ужин. Своей цели он постарался бы достичь намёками и ухищрениями, порой столь скрытыми и неясными, что их трудно понять. «Принцип неопределённости» дает ряд преимуществ: мужчине не требуется демонстрировать какие бы то ни было чувства; он не оказывается слишком быстро втянутым в то, что можно охарактеризовать как «отношения»; ему не приходится делать или говорить что-то глупо-сентиментальное, что бросило бы тень на его мужское достоинство; никогда не высказывая прямых, недвусмысленных просьб, он избавлен от унижения прямого, недвусмысленного отказа».

«Английский ритуал ухаживания — это по сути хитрая игра по сохранению престижа, главная цель которой не столько найти сексуального партнера, сколько избежать оскорбления и неловкости. Принцип неопределённости позволяет обеим сторонам сохранить лицо».



«В большинстве культур флирт и ухаживания подразумевают обмен комплиментами; англичане предпочитают обмениваться обидными колкостями. Точнее, шуточными колкостями. Мы называем это banter (подтрунивание, поддразнивание) — это одна из самых популярных форм вербального взаимодействия и основной метод флирта.

Все ключевые элементы ритуала кокетливого подшучивания типично английские: юмор и прежде всего ирония; каламбуры; сарказм; притворная агрессивность; поддразнивания; уклончивость. Это наши излюбленные аспекты общения. Что характерно, ритуал подшучивания исключает всё, что нам не нравится, и приводит нас в состояние конфуза: эмоции, сентиментальность, серьёзность и ясность.

Англичанкам известно, что, если мужчина постоянно насмехается и подтрунивает над нами, это обычно означает, что мы ему нравимся, и если мы отвечаем ему взаимностью, то лучше всего выражать свое отношение в форме аналогичных подшучиваний и поддразниваний».



@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Вечная тема ™, SHERlocked в хлам

20:46 

221бэ :))

Панда с пистолетом
Тут должен был быть Большой Содержательный Пост о мартовских покатушках.
Но у меня что-то совершенно нет ни сил, ни желания его писать и оформлять.

Так что будем мы с Мишкой ... ну, почти на Бейкер-стрит 221b. :gigi:

221b (670x456, 267Kb)

18.03.2017 Кафе-бар «NEfigase»

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Ведьмин досуг, me & my beloved monster, SHERlocked в хлам

13:23 

О доверии.

Панда с пистолетом
Вчера при обсуждении сериала в нашей уютной шерлолли-резервации в ВК родилась мысль, которая вот уже вторые сутки не даёт мне покоя.
В книжном каноне [который я сейчас перечитываю для нашего с Ани будущего викторианского макси] неоднократно озвучивается мысль о том, что Шерлок Холмс старался [в эмоциональном плане] держаться от женщин подальше, поскольку не слишком хорошо их понимал и им не доверял.

«Она симпатизировала ему за удивительную мягкость и вежливость в обращении с женщинами. Он не любил женщин и не верил им, но держался с ними всегда по-рыцарски учтиво».

«Женское сердце и женский разум — неразрешимая загадка для мужчины».

«...Женщин вообще трудно понять. Вы помните одну, в Маргейте, которую я заподозрил на том же основании. А потом оказалось, что причиной ее волнения было лишь отсутствие пудры на носу. Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень многое, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос…»


В какой-то степени такой подход великого детектива можно понять. Сложно доверять тому, что до конца не можешь осмыслить. Во всяком случае такому чёткому, холодному и логическому уму, который абсолютно всё привык раскладывать на составляющие и анализировать от и до. Возможно поэтому в книжном каноне так и не случилось женщины, которой бы Холмс доверился. Была Мэри Морстен, к которой он испытывал симпатию, как к жене своего друга. Была Ирэн Адлер, чьей хитростью и интеллектом он восхищался. Были многочисленные клиентки, которым он сочувствовал...

И такое положение вещей оставалось неизменным. Из года в год. Из экранизации в экранизацию.
До тех пор пока в одной из них наконец не появилась та, кому он действительно доверял — Молли Хупер.

«You do count. You’ve always counted and I’ve always trusted you».

Вот оно! То самое — главное и определяющее, которое в конечном итоге и рушит каноничные холодность отстранённость Шерлока, что пробивает его броню и заставляет открыться для эмоций — вот этих вот, вполне конкретных, романтически-направленных эмоций, которых не могло быть в каноне, поскольку не было и женщины, которая их спровоцировала. То самое, что было выдумано другими, не сэром Артуром, но что, чёрт побери, стоило выдумать.

В том числе и поэтому искренность чувств Шерлока к Молли у меня не вызывает ни малейших сомнений.
«Книжный» Холмс был во многом закрыт от подобного, потому что не доверял. Шерлок BBC доверяет. С этого момента он, сам того не подозревая, уже открыт для любви. И осознание глубоких и сильных чувств к женщине, которой он всегда доверял — абсолютно правильное и логичное развитие его и как человека, и как героя.

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Мысль дня, Вечная тема ™, SHERlocked в хлам

20:41 

Интервью с Лу Брили. О «Шерлоке», феминизме и ... снова о «Шерлоке». :))

Панда с пистолетом
Это интервью лежало у меня в «загашнике» больше недели, но вот только сейчас дошли руки нормально его перевести.
Выкладываю в честь Дня Рождения Лу :heart: и на радость всем, кому она нравится как мне ))).



Луиза Брили из «Шерлока»: Мне нравится говорить о феминизме онлайн.



Источник: Sherlock’s Louise Brealey: I like talking about feminism online
Перевод: Hermione_Jean_Granger

@темы: SHERlocked в хлам

00:28 

Доступ к записи ограничен

Панда с пистолетом
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:00 

Молли в «викторианских Чертогах» Шерлока.

Панда с пистолетом
У одного из блоггеров на Тумбе, которого я читаю, спросили: «Если Шерлок влюблен в Молли (как женщину), почему в своих Чертогах Разума он представлял её переодетой мужчиной и действующей как мужчина?», да ещё и с пометкой: «Выстрел прозвучал, шерлоллеры. Ваш ход».

Ответ блоггера показался интересным, поэтому тащу сюда перевод.
В квадратных скобках примечание переводчика.

Молли в «викторианских Чертогах» Шерлока.

Перевод Hermione_Jean_Granger.

@темы: SHERlocked в хлам, Вечная тема ™, Отпусти меня, чудо-трава! )))

01:43 

Мр-мр-мр! Х)

Панда с пистолетом
А вообще так приятно быть чьим-то идейным вдохновителем! :sunny:
Благодаря находке anni_light и моей наводке на неё, один чудесный человек сделал не менее чудесный арт,
который великодушно разрешил утащить сюда.


@темы: SHERlocked в хлам

21:09 

Деанон WTF Holmes Family 2017.

Панда с пистолетом
32-е место!!! :alles: :crzfan: Из двухсот с гаком команд! Подумать только!
Нет, всё-таки не зря я, похоже, делала, свои агит-посты и так вдохновенно рассказывала всем, кому только могла, о ЗФБ. :-D

Вообще было... странно. Очень здорово, но очень странно. Сложно объяснить. :)
Как я уже писала постом ниже, эта Битва пролетела для меня как один миг. Несколько месяцев я совершенно буквально жила с ощущением, что вообще ничего не успеваю и а-а-а-а-а-а-а!!! *паника*, но при этом настроение и состояние души были такими, что хотелось горы свернуть. В итоге почти всю зиму пришлось жёстко бороться с реалом, выбивая место для творчества в общем и ЗФБ в частности. Не знаю, насколько я преуспела, но, по крайней мере, в этом году я принесла больше работ, чем когда-либо за всю историю моего участия. Наверное, это значит, что я всё-таки научилась писать чуть быстрее?.. )))

А ещё я написала рейтинг. :gigi: Я. Рейтинг. #тыщаизвинений #самавшоке #гдемоипринципы :lol:
В целом же моё участие в этой Битве очень метко можно охарактеризовать вот этой ачивкой:


Вот это уж точно! :lol: Иногда даже начинала думать, что такими темпами своих же сокомандников задолбаю. Надеюсь, что всё-таки не. :gigi:
Ну и тут же, пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех, с кем мне посчастливилось играть за WTF Holmes Family этой зимой!

Ребята, это был прекрасный, увлекательный и важный опыт! :heart: Вы все большие молодцы! А главное — в этом году у нас был как никогда сильный командный дух, сплочённость и готовность подставить друг другу плечо в трудные моменты. И это особенно ценно! Пожалуй, это и запомнится мне ярче всего на прошедшей [уже] ЗФБ. Спасибо вам всем за чудесную игру, талантливые работы, поддержку и... тот самый разухабистый упорос, который я так ценю во всех своих командах! Вы просто мега!

Отдельное спасибо хочу сказать, конечно же, моим дорогим бетам Цинцинелла, Марьяна В. Эванс и anni_light за готовность вычитывать мои опусы в любое время суток, в режиме адского дедлайна и под аккомпанемент моих панических воплей: «А-а-а-а-а-а!!! Мы не успеем! Всё пропало!» Вы просто герои, серьёзно!
Также от всей души спасибо olga chernyshenko за мозговой штурм в прямом эфире командном чате, когда я составляла хронологию 4-го сезона. Временами это был реально кошмар, потому что сводить несводимое [при практически полном отсутствии вообще каких-либо дат] — то ещё «удовольствие». Тем ценнее и круче то, что мы в итоге сделали, имхо. Спасибище тебе огромное!


@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! ))), ФБ головного мозга

18:01 

Шерлок и разговоры о сексе.

Панда с пистолетом
Перевод очередной меты с Тумблера, которая меня сегодня здорово повеселила. :-D Тащу сюда на память и для позитива.

«Шерлок и разговоры о сексе».

Перевод Hermione_Jean_Granger.

@темы: SHERlocked в хлам, Вечная тема ™, Отпусти меня, чудо-трава! )))

22:46 

ЗФБ-2017. Голосование. Спецквест.

Панда с пистолетом
Поскольку на прошлом квесте я здорово проштрафилась и не успела никого сагитировать, срочненько исправляюсь. :-D
Ребята, завтра — последний день голосования за выкладку спецквеста!
Поэтому очень прошу: поддержите мои команды! Все мы очень старались и сейчас были бы рады вашим голосам. :rotate:

Традиционно громадное спасибо всем, кто проголосовал за нас на предыдущих левелах,
и отдельное — тем, кто писал тёплые слова в комментариях к выкладкам!
Поверьте, авторам это очень важно и нужно. Спасибо всем, кто не пошёл на поводу у лени и стеснения!
Вы — большие молодцы! Благодаря вам хочется творить. :heart: :sunny:

Выкладки Спецквеста моих команд можно найти по ссылкам ниже:
WTF Holmes Family 2017 : 1
WTF Jane Austen 2017 : 1
WTF Blizzard 2017 : 1 | 2

Ну и как всегда: если кто забыл правила голосования и/или интересуется, за что в этот раз проголосовала я, кликните по картинке ниже.


@темы: Austen-mania, SHERlocked в хлам, ФБ головного мозга, матушка-Метелица

01:24 

«Что Шерлок не говорит Молли».

Панда с пистолетом
Перевод меты с Тумблера. Тащу сюда шоб було для истории, да и вообще. :)
Очень круто подмечен один нюанс, на который я до этого дня вообще внимания не обращала.


«Что Шерлок не говорит Молли».

Оригинал: здесь.

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Вечная тема ™, SHERlocked в хлам

01:05 

Флэшмоб: Ни дня без ... Молли.

Панда с пистолетом
uele осалила флэшмобом. :-D

Суть: отмечаетесь в комментариях, и вам даётся персонаж, с которым вы ассоциируетесь. В течение 14-ти дней необходимо постить фото / кадры / арты с этим персонажем под заголовком «Ни дня без...» Кстати, можете просто отметиться, без всякого на поболтать. Осалю только того, кто явно об этом попросит.
Мне вполне ожидаемо досталась Молли Хупер. :gigi:

Ранее в сериале...

День 14 и последний.
Та, что значит больше всех.

tumblr_inline_nzruadnwrb1rnrip2_500 (500x282, 506Kb)

запись создана: 10.03.2017 в 17:08

@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

00:08 

ЗФБ-2017. Голосование. Визуал R — NC-17.

Панда с пистолетом
Мать моя!!! :wow2: С этим моим пореаловым трэшем последних дней совершенно вылетело из головы, что вчера был
последний день голосования за высокорейтинговый визуал!!!
:alles: :facepalm: :apstenu:

Нет, я-то, конечно успела проголосовать [в лучших традициях «Последней проблемы» американского блокбастера — на последних двух секундах последней минуте] но вот написать толковый агит-пост и подбить на эту авантюру ещё кого-нибудь [кроме сотрудницы] — увы, нет. Тем не менее, огромное спасибо всем, кто поддержал мои команды в голосовании за высокорейтинговые тексты да и вообще на всех левелах!

Вы — просто солнечные солнышки! Спасибо вам! :sunny:

Ну а поскольку давать ссылки на выкладки наших команд уже нет особого смысла, ограничусь традиционным — списком, за что в этот раз голосовала я [под катом].


@темы: матушка-Метелица, ФБ головного мозга, SHERlocked в хлам, Austen-mania

13:28 

Развивая мысль...

Панда с пистолетом
Не так давно родилось развитие мысли, ещё месяц назад озвученной Sinica по поводу смысла «Последней проблемы».



«Вся серия — это испытание героя любовью».



А ведь действительно! Если вдуматься, кого затрагивает Эвр в своей игре? Кому она угрожает гибелью?
Так или иначе это — Майкрофт, Джон и Молли. Именно эти «болевые точки» она выбирает для Шерлока и выбирает отнюдь неспроста. [Не забываем: она — «гений, определяющий наш век», а, значит, абсолютно точно знала, как и куда бить].

Развивая мысль, можно сказать так: на примере этих троих были показаны все основные виды любви, испытание которыми и проходил главный герой.
Майкрофт олицетворял здесь любовь братскую, семейную — в этом, по-моему, нет вообще никаких сомнений.
Джон — любовь дружескую, причём одну из высших её форм, когда выбираешь собственную смерть как альтернативу смерти друга.
И тогда [даже банально методом исключения!] выходит, что Молли — олицетворение любви романтической.

Можно, конечно, сказать, что всё наоборот, и Молли — это как раз чисто дружеская любовь, тогда как романтическая — это Джон. Вот только мешают упорные слова самих же создателей сериала о том, что никакой романтики, кроме броманса, между Шерлоком и Джоном нет и нечего её искать, тогда как о Молли они после выхода каждого сезона говорят совершенно противоречивые вещи, отдельные из которых совершенно не вяжутся с показанным на экране и тем образом, который видит в своём персонаже сама Лу. К слову, и насчёт джонлока они, имхо, здорово лукавят. Во всех сериях [кроме «Лгущего детектива»] вполне хватило сцен и намёков, которые делают этот пейринг верибельным и жизнеспособным.

Ещё очень любопытно, кстати, как именно в «Последней проблеме» расставлены приоритеты.
Сначала — романтическая любовь, и только уж потом, как кульминация, — выбор между любовью дружеской и братской.
И, знаете... вот безотносительно к моему личному восприятию Молли и её чувств... по большому счёту это правильно. Очень грамотный и верный посыл! Романтических «любовей» может быть сколько угодно, они могут приходить и уходить. А вот настоящие друзья и семья — это на всю жизнь. Поэтому, как мне кажется, «испытания» для Шерлока и были расставлены в таком порядке.

Но то, что это были именно испытания и именно любовью лично для меня не вызывает никаких сомнений.

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), Вечная тема ™, SHERlocked в хлам

True Gryffindor

главная