HP_Griffindor_Super! (700x238, 258Kb)
Draco dormiens nunquam titillandus.
Никогда не дразните спящего дракона.

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:40 

Как разрушить помолвку в 5 простых шагов. Пособие от Шерлока Холмса.

Панда с пистолетом
ААААААА!!! Богииииии!!! Как ... КА-А-А-А-А-К перестать ржать и пойти уже наконец спать?! АААА!!! :lol: :lol: :lol:
Не знаю, как я могла пропустить в своё время это чудо, но сегодня оно определённо сделало мою ночь. Да и, подозреваю, весь следующий день.
В общем, от автора прекрасного «Шерлолли: мужской взгляд» не менее прекрасное ...

Как разрушить помолвку в 5 простых шагов.

Пособие от Шерлока Холмса.
Это — не магия, это — наука!

Проникнуться прекрасным. :gigi:

Перевод: Hermione_Jean_Granger, которая до сих пор ржёт до слёз и коликов. :lol:

@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

12:21 

Фотоотчёт «Большой Каньон Крыма» ― 2017.

Панда с пистолетом
Вот не знаю, кто как 1 мая отмечал, а мы с родственниками пошли гулять по Большому Каньону Крыма. :))) Надо сказать, действо было довольно рискованное, учитывая, что: а] из-за недавних активных дождей все тропы и мостики на участках для переправы размыло и б] с нами было трое детей, из которых более-менее взрослым можно было назвать только одного [точнее, одну] ― мою старшую племянницу. Остальные два были малышата-дошкольники… со всеми вытекающими. В общем, наверное, не стоит удивляться, что из взрослых никто особо не верил, что мы сможем пройти каньон до конца и добраться до Ванны Молодости. Как оказалось, зря. :))

Началось наше мини-путешествие с коротенькой остановки на смотровой недалеко от села Аромат, откуда открывался шикарный вид на Танковое, идеально-зелёное поле и скалу Крокодил. Раньше это место было ничем не примечательно: ну плато и плато, разве что с видом. Теперь же там понастроили всяких разных штук вроде фигур знаков зодиака и небольших ларьков с напитками и сувенирами. Правда, фигуры, похоже, были слегка недоделанными. Во всяком случае, мне так показалось. Просто вид у них был несколько аляпистый и незаконченный. Потому, в отличие от родственников, я фотографироваться возле них не стала. Поснимала Крокодила с разных ракурсов, и на этом всё закончилось.

Клик по фото открывает остальные.


@темы: Это Крым, детка!, Ведьмин досуг

19:32 

Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд. Часть 2.

Панда с пистолетом
Наконец сподобилась перевести вторую часть меты о взгляде не-фандомных людей на 4-тый сезон в общем и шерлолли в частности. Вторая часть — телефонный разговор автора с дочерью. Надо сказать, он тоже весьма забавный. Особенно мне понравился момент, когда автор с удивлением спрашивает: «Ты что, говорила со своей тётей?» Вот не знаю почему, но на этой фразе я ржала как конь. )))

На всякий случай ещё раз повторю: всё нижепереведённое — не более чем просто мнение, причём не моё. И ещё раз [опять же, на всякий] попрошу: не стоит предъявлять по его поводу какие-либо претензии лично мне. Я — просто переводчик, которому не хочется забывать язык и который очень любит радовать девушек из одной милой и уютной шерлолли-резервации. ♥


Оригинал: Update: Sherlolly: A Male Newbie’s Perspective.

Первод: «Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд». Часть 2.

Я тоже определённо их люблю! ))) А ещё я, вдохновлённая постом этого автора, таки начала собирать собственные мнения «случайных зрителей». Два у меня уже есть, причём девушки великодушно оказались не против того, чтобы я их мнениями поделилась здесь. Осталось только оформить и выложить их.

@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

23:17 

Окончательное и бесповоротное.

Панда с пистолетом
Как некоторые, наверное, знают, недавно прошёл конвент Sherlocked в США. 5-тый сезон официально не подтвердили, но и не опровергли, что несколько обнадёживает ту часть фандома, которая хочет продолжения, и откровенно пугает ту, что не хочет.

Сегодня я внезапно как-то так очень чётко осознала, что с момента выхода 4-го сезона прошло уже полгода. Полгода, блин! Подумать только! А такое чувство, будто финальная серия сезона была по меньшей мере неделю назад. Всё это время я довольно много думала о самой истории, о создателях и их весьма противоречивых высказываниях, о фандоме, прислушивалась к себе и в итоге пришла к такому вот решению.

Вне зависимости от того, будут или нет Моффисы снимать 5-тый сезон, лично для меня история «Sherlock» BBC закончена.

Как чудесно и ёмко высказалась когда-то Amelia maD hatter: семья победила, дружба победила, любовь победила. Герои приобрели определённый опыт, в чём-то надеюсь стали мудрее, Шерлок окончательно принял привязанности, перестал закрываться от разного рода любви и, думаю, это в будущем пойдёт ему на пользу не только как человеку, но и как детективу. В общем, сдвиг в характере [который — основа произведения] произошёл прямо-таки хрестоматийный. И финал сезона, додавший, как по мне, достаточно каждому шиппу, идеально подходит для завершения всей истории.

Получилась действительно красивая точка, после которой уже сложно снять что-то действительно цепляющее и сильное, но при этом умное и логичное, а вот испортить созданное — проще-простого. Я видела «слив» не одного сериала, по которым когда-то «горела», и пережила не одно киношное разочарование. Именно поэтому я сейчас с лёгким сердцем и искренней любовью отпускаю историю «Sherlock» BBC и не жду продолжения. И уже вряд ли буду смотреть, если оно даже появится. Очень вряд ли. «Sherlock» — теперь я могу сказать это совершенно откровенно — моя самая сильная «сериальная» любовь, и я хочу, чтобы таким он и остался для меня навсегда, чтобы уже ничто не испортило его очарования.

Нет, разумеется, я не уйду из фандома [по крайней мере, ближайшие года два], не перестану время от времени пересматривать отснятые на нынешний момент 4 сезона, переводить меты и постить у себя понравившиеся видео и арты, буду по-прежнему участвовать в Фандомных Битвах, отчаянно и вопреки всему )))) шипперить шерлолли и писать о них фики до тех пор, пока мне будет, что сказать. Но с этого момента я прекращаю мониторить новости на тему сериала «Sherlock» в каком бы то ни было виде [статьи, интервью, видео, и т.д.] и просто наслаждаюсь тем, что уже есть.

Для меня эта история действительно окончена.
И лично я увидела и прочувствовала в ней всё то, что мне хотелось увидеть и прочувствовать.
В дальнейшем я просто не вижу смысла.
У меня всё. Спасибо за внимание!
:gh:

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), SHERlocked в хлам

18:32 

Летнее настроение.

Панда с пистолетом
Нет, таки для Больших Содержательных Постов время пока не пришло. :)))
Оно будет, но чуть позже [как только кое-кто расквитается со всеми своими обязательствами].
Ну а пока вот немного фоток с самого начала этого лета. Уииии! Оно всё-таки наступило!!! XD

И, конечно, пользуясь случаем... С ДНЁМ РОССИИ!
Стабильности и процветания и самой нашей родной стране, и всем достойным её гражданам!

05062017_I love Sevastopol (675x450, 270Kb)

~Ещё немного фото под катом :)~

@темы: Это Крым, детка!, Лучи добра, Ведьмин досуг

23:01 

Майские маки.

Панда с пистолетом
Здесь должен был быть Большой Содержательный Пост с переводом второй части меты,
но поскольку нет ни сил, ни времени, ни желания, да и башка болит зверски,
пусть будут просто мои в красивом маковом поле.))

maki_01 (650x433, 486Kb)

~+ ещё 2 штуки~

@темы: Это Крым, детка!

17:02 

Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд.

Панда с пистолетом
Если кто-то помнит / читал нереально забавный «Шерлолли. Мужской взгляд» [или, ещё лучше, его оригинал], наверное, вам будет любопытно узнать, что после выхода 4-го сезона у того же автора вышел ещё один — не менее [а, может, даже и более] забавный пост на тему, как обычные зрители, не варящиеся в фандоме и не горящие по какому-то конкретному пейрингу, восприняли происходящее на экране и к каким выводам пришли.

Разумеется, всё нижепереведённое — не более чем просто мнение, да ещё, к тому же и не моё. Поэтому сразу попрошу: не стоит предъявлять по его поводу какие-либо претензии лично мне. Я — только переводчик, а делаю это всё: а] забавы для, b] чтобы не терять языковые навыки и с] традиционно чтобы порадовать девочек из нашей милой и уютной шерлолли-резервации. ♥ В общем...


Оригинал: Update: Sherlolly: A Male Newbie’s Perspective.

Первод: «Апдейт: Шерлолли. Мужской взгляд». Часть 1.

Вторую часть — разговор автора с дочерью — я обязательно переведу позже, при случае, т.к. там тоже много забавного.
А вообще, имхо, это довольно здорово и увлекательно — вот так собирать мнения т.н. «casual viewers», рядовых зрителей, которые стоят за пределами всех этих пейринговых войн, фандомного недовольства и прочей жести, которая так или иначе касается всех, кто активно варится в фандоме. Кстати, интересно было бы собрать мнения моих коллег, которым упомянутый фандом вообще до лампочки и кто [вот уж точно!] самые, что ни на есть «casual viewers». )))
Может быть, даже и соберу.

@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

16:22 

Йи-ха! XD

Панда с пистолетом
Ну что. Похоже, первый блин таки не комом. :-D
И на удивление почти сразу нашёлся человек, желающий стать моей англо-бетой.
Моя совершенно счастлив.
:crzdance:

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), SHERlocked в хлам, Муки творчества

12:33 

Ахахаха, чётко! XD

Панда с пистолетом
Эта картинка определённо сделала мой день. :lol: :up:


@темы: Отпусти меня, чудо-трава! )))

16:51 

Всё. Выносите меня.

Панда с пистолетом
Я просто оставлю это здесь, ибо! ©



Oh, Lexie, you're SO brilliant! :heart: :buh: :weep3:

@темы: Отпусти меня, чудо-трава! ))), SHERlocked в хлам

03:03 

Древняя-предревняя штука.

Панда с пистолетом
Сегодня в который уже раз чистила свой блог на ЛиРу от потерявших актуальность постов и наткнулась на одну занятную «игрушку». Удивительно и даже в какой-то степени смешно было прочитать ответы «себя двадцати двухлетнего разлива». А потом вдруг стало интересно, как изменились бы мои ответы за эти годы. В итоге прошла эту штуку с самого начала. И сейчас, если бы я была...
...месяцем, я была бы маем
...днём недели — пятницей
...временем суток — ночью
...небесным телом — звездой класса G
...животным — кошкой
...жидкостью — водой
...деревом — секвойей
...птицей — соколом
...инструментом — фортепиано
...погодой — лёгкой облачностью
...кем-то мифическим — драконом
...растением/цветком — розой
...цветом — серебристо-серым
...звуком — стрекотом сверчков
...стихией — ветром
...песней — The Mystic and the Master [Peter Sterling]
...едой — шоколадом
...материалом — сталью
...вкусом — горьковато-сладким
...запахом — свежим
...объектом — книгой
...частью тела — головой
...органом — мозгом
...персонажем — Гермионой Грейнджер
...числом — 13
...буквой — E
...чувством — любовью


@темы: Мысль дня

18:53 

Вах, как красиво изложено! ♥ Я бы сама так не сформулировала.

Панда с пистолетом
Оригинал взят из коммента-реблога к одному посту с Тумбы: o0katiekins0o.tumblr.com/post/156717780244/rewa...

Я думаю, причина его [Шерлока] притяжения к Ирэн, а позже — к Мэри в том, что они обе на него похожи. Они показывают ему, что такие люди, как они, могут найти свой путь в мире. Что в этой жизни для них, и, соответственно, для него, есть место.

Ирэн научила его тому, что он способен на романтическую любовь.
Мэри научила его тому, что он способен иметь семью.

А Эвр научила его, что он не только на всё это СПОСОБЕН, но УЖЕ имеет всё это, и есть риск полностью это потерять.
Почти сродни зависти: «Как всегда, у тебя есть всё, а у меня ничего».
Она научила его, что значит на самом деле быть одному. И нет, её это не защитило.

@темы: SHERlocked в хлам

09:12 

Приключения Теонии на природе.

Панда с пистолетом
Если кто помнит пост о нашей пасхальной прогулке на Чёрную речку и [в частности] ту единственную фотку, где мелькнула я, там можно заметить у меня в руках небольшую шарнирную куклу. Так вот. Эту барышню зовут Теония / Алиса. Первое имя дала я, т.к. она ужасно похожа на одного персонажа из моей ЧК, причём вот прямо-таки невероятно похожа — практически одно лицо. [Я даже в некотором шоке была, когда впервые её увидела]. Дочери, очевидно, имя «Теония» пока сложно выговорить, поэтому она упорно называет куклу Алиса. )))) И в этом плане мы с ней являем пример идеальной гармонии, т.к. обе чётко знаем, кого имеем в виду, когда я говорю «Теа», а она — «Алиса», и никто никого не поправляет.

В общем, по заразительному примеру Amelia maD hatter и Cirtaly решилась наконец и я выложить нашу с Вундером красавицу. :pink: :heart: А заодно и продемонстрировать платье и пончо, которые связала ей в конце зимы. Конечно, BJD-шник из меня пока ещё никакой очень слабый, но... с чего-то же надо всё-таки начинать. ))))

Клик по фото откроет ещё 4.


@темы: Ведьмин досуг

23:32 

Блин, ну вот зачем вырезали?! :'((

Панда с пистолетом
На Тумбе это не репостнул уже, наверное, только ленивый. Я тоже не могу пройти мимо, ибо!
В общем, ниже — вырезанный момент из Сцены™. И это... чёрт, это просто — :weep3:
Блин! Блин!!!! Сколько ЧУВСТВА! Сколько... всего!!! Слов нет. Одни эмоции. И меня традиционно можно выносить, да.


@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

23:00 

Хоть и поздновато, но...

Панда с пистолетом
С праздником!
Пусть на нашей земле никогда больше не будет войны, а все прочие войны в других землях поскорее закончатся!
Мирного неба над головой всем на этой планете!




@темы: Лучи добра

14:56 

Эле снова 25. Эля — ягодка опять. XD

Панда с пистолетом
Вообще хотела спокойно пройти мимо этого дня и не устраивать из него цирк с конями, но тут внезапно получила такое шикарное поздравление от любимого шерлолли-фикрайтера, что просто не могу не утырить это чудо себе на долгую память.
Чёрт, как же это всё-таки приятно, а!.. :weep3: :heart:


@темы: Лучи добра

12:20 

♥ ♥ ♥ Oh, my stupid shipper heart! ♥ ♥ ♥

Панда с пистолетом
Lexie удивительна! Не устану это повторять. :inlove: :heart:
Просто хочу оставить здесь это чудо, от которого моё глупое шипперское сердце млеет и тает. :-D
Ну как же красиво-то, а! :weep3:


@темы: SHERlocked в хлам, Отпусти меня, чудо-трава! )))

23:54 

Пасхальная прогулка по Чёрной речке — 2017.

Панда с пистолетом
В общем, так. Про первомайский поход расскажу как-нибудь в другой раз когда руки дойдут обработать фотки. А пока пусть будет рассказ о пасхальных «покатушках». :)

Вот кто как Пасху отмечал, а мы с семьёй поехали в село Хмельницкое, к знаменитому куску не менее знаменитого акведука, сохранившегося там ещё с незапамятных времён. На самом деле, главная цель у нас была — встретиться с одним Мишкиным другом, у которого в тот день был как раз ДР и который намеревался отметить его небольшой компанией на природе. Пригласил и нас, но мы задержаться надолго бы всё равно не смогли: как-никак Пасха — семейный праздник, традиционные посиделки клана у родителей и все дела. Поэтому в условную «точку сбора» подъехали на добрых 2 часа раньше, и бродить там постановили себе не больше 3-х часов... что нам, кстати, вполне и удалось.

Как и следовало ожидать, народу в тот день на Чёрной речке было просто немеряно — в самом буквальном смысле яблоку негде упасть. Уж не знаю, кто это дивное место так круто популяризировал, но теперь оно — некогда любимое мной именно за тишину — стало просто каким-то... ну я не знаю... проходным двором, блин. :( В общем, побродив по окрестностям, где компании с шашлыками располагались в пределах 2-х метров друг от друга [не шучу!], мы поняли, что другу [у которого ДР] лучше ехать куда-нибудь в другое место... о чём ему, разумеется, и сказали по телефону, когда он ещё только выезжал из Севастополя.

Самое смешное, что в итоге мы с этим другом так и не встретились. :))) Во-первых, он здорово опоздал с выездом — на добрые полчаса. Во-вторых, послушав нашего совета, стал и правда в срочном порядке искать другое место для пикника и забрался в такие «чигири», что мы его так и не нашли. Да и, в-третьих, к тому моменту, как он таки доехал до места, у нас уже особо и времени-то не осталось его искать. Так что получилась не короткая прогулка-ожидание с последующим поздравлением именинника, а довольно продолжительная прогулка без всякого поздравления. Тем не менее, я считаю, что погуляли мы тогда отлично. А если мысленно убрать всю ту толпу на машинах, которая время от времени загораживала мне вид мешала мне фотографировать, так будет вообще практически идеально. :)

Клик по фото открывает остальные.


P.S. Да. Решила с сегодняшнего дня немного изменить формат фоток в фотоотчётах. Теперь они будут чуть больше: 650х433 против прежних 600х400. В конце концов, у всех уже достаточно быстрый Интернет. Даже с мобилок.

@темы: Ведьмин досуг, Это Крым, детка!

00:05 

Сэр Артур прекрасен, ящетаю. ♥

Панда с пистолетом
«Посредственность не знает ничего выше себя, а талант мгновенно распознает гениальность…»
«Mediocrity knows nothing higher than itself; but talent instantly recognizes genius…»
© Артур Конан Дойль, «Долина страха», 1915

Он настолько умён, что кажется, будто он пылает.

3 (245x135, 492Kb)

@темы: SHERlocked в хлам, Мысль дня, Отпусти меня, чудо-трава! )))

14:24 

Прогулка по Херсонесу ― 2017.

Панда с пистолетом
Вот кто как отмечал годовщину Референдума, а мы с мужем пошли бродить по Херсонесу. :)
Вообще, конечно, сначала планы у нас были не такие, а гораздо... смелее. Прямо-таки наполеоновские. Изначально планировалось, что мелкую мы оставим с моими родителями на ночёвку, а сами поедем [с ночёвкой же] в тот самый лесотель, о котором я писала двумя постами ниже. Но за несколько дней до дня Икс объявили, что дорога в том направлении будет перекрыта из-за какого-то спортивного мега-мероприятия [то ли республиканского вело-кросса, то ли забега... не помню уже удалила )))]. В общем, поняв, что в «Пальмиру» мы никак не попадаем, было решено заменить его на форосский «Респект-холл» с его шикарнейшим банным комплексом [куда мы, к слову, уже тоже давно собираемся]. Но... на утро перед поездкой выяснилось, что по «техническим причинам» в баню мне категорически нельзя, и всё пришлось снова переиграть.

В итоге, после долгих и упорных размышлений, куда податься скучающей парочке в день празднования годовщины Референдума, чтобы было и интересно, и не в толпе, пришли к довольно банальной мысли — тихо и спокойно прогуляться по какому-нибудь парку / Фиоленту / Херсонесу / etc. Выбрали Херсонес, т.к. на тот момент находились к нему ближе всего. Да и немного остановил от дальних поездок жуткий, буквально сбивающий с ног штормовой ветер, который во многом [ну, лично у меня, по крайней мере] скрадывал удовольствие от прогулки. В Херсонесе можно было не только прогуляться, но и пофотографировать. + Я вспомнила, что когда-то обещала Remi Lark показать «нестандартные» уголки Херсонеса — те, которые туристы и фотохудожники почему-то обходят стороной.

Наконец выполняю обещание. Не прошло и... хотя нет, таки прошло. Даже больше. :-D :facepalm:

Клик по первому фото открывает все 22 штуки.


@темы: Ведьмин досуг, Это Крым, детка!

True Gryffindor

главная